Lavi vye nèg
The poor man's life
Pa mache sou krepsòl
Doesn't walk on crepe soles
Si latè-è- wonn
If the earth is round
Sa pa yon afè
It's no big deal
Lajan pa fè boul
Money doesn't make a bulge
Nan pòch malere
In the poor's man pocket
Se bagay koni
It's a known fact
Tout òm gen de pye
Every man has two feet
Tout òm gen bouch fann.
Every man's mouth has a slit.


Nan mache chèche lavi
Walking around looking for life.
Pye malere degriji
The poor's man's feet lose their creases
Nan mache vale pousyè
Walking...
Continue reading ...