Le 14 Juillet, 2015, l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a publié une déclaration sur la situation à la frontière Haïti et la République dominicaine. L'OIM a interviewé quelques 1133 personnes qui avaient traversé la frontière entre le 16 Juin et 3 Juillet, constatant que "408 personnes (ou 36,0 pour cent) ont dit qu'ils avaient été déportés par les différentes entités, y compris les militaires, la police, les agents d'immigration et des civils. «Ces résultats contredisent directement les déclarations des fonctionnaires de la République dominicaine et des Etats-Unis qu'aucun déportations avaient eu lieu.

Cependant, dans les deux jours le communiqué de presse a été retiré du site de l'OIM et le 21 Juillet, l'OIM a publié un nouveau communiqué de presse ne faisant aucune mention des déportations.

US Coordonnateur spécial pour Haïti Thomas Adams, témoignant devant le Comité des relations étrangères du Sénat le 15 Juillet, 2015, a déclaré: «Ils - [la République dominicaine] nous ont assuré qu'il n'y aura pas de déportations de masse et aucun n'a encore commencé." Il a ajouté: "Il y avait des rapports des personnes disant qu'ils ont été déportés, quand ses rapports ont été étudié, ils ont découvert que ces gens ne sont pas - ils ne sont pas vraiment déportés." Un jour plus tard, le communiqué de presse de l'OIM avait été retiré du site.

Lorsque contacté par la semaine dernière HRRW, Ilaria Lanzoni, un officier de presse avec l'OIM, par courriel, que «Ils [Siège de l'OIM] sont en train de réviser la note." Lorsque le communiqué a été re-publié, cependant, toutes les mentions de déportations ont été enlevés . La version originale contenait une citation de Grégoire Goodstein, chef de mission en Haïti de l'OIM, en déclarant: "Un système de surveillance adéquat est essentiel pour surmonter l'incertitude actuelle sur les conditions et le nombre de déportations ..." Cependant, dans la version mise à jour, la citation de Goodstein a été changé pour «... l'incertitude actuelle sur les retours."

En réponse à une demande de HRRW, l'OIM a publié la déclaration suivante sur les changements:

La précision est extrêmement importante pour nous et la note a été révisé pour tenir compte de l'absence, à ce jour, des arrêtés d'expulsion formelle du gouvernement dominicain. La description plus précise - expulsions forcées - a été remplacé pour caractériser ce qui est rapporté par les frontières. L'OIM travaille, de concert avec les gouvernements haïtiens et dominicains, agences des Nations Unies et la société civile, de collecter et de systématiser les données disponibles, et espère bientôt déployer des équipes de surveillance le long de toute la frontière.

Mais le terme «expulsion forcée» ne semble pas réellement dans la libération de l'OIM. Au lieu de cela, les références aux déportations ont été remplacés par le phrasé beaucoup plus neutre de «retours».

HRRW a également demandé à l'instruction dont les modifications ont été apportées. "Nous éditons nos communications externes pour la précision sur une base continue et cela est un tel cas," a répondu officier de presse Ilaria Lanzoni. Une grande partie du travail de l'OIM en Haïti est actuellement financé par les Etats-Unis, qui a déboursé près de 2 millions de dollars à l'organisation depuis le début de 2015, y compris $ 642 792 au début du mois, selon le site USASpending.gov.

Alors que toute mention de «déportations» a été retiré de la libération, les chiffres sous-jacents ne sont pas du tout changé. Qu'est-ce qu'ils montrent est que un pour cent importante de ceux qui ont quitté la République Dominicaine Le rapport ayant été expulsé. Au moins 36 pour cent des personnes interrogées ont dit qu'ils avaient été déportés, plus de 33 pour cent de ceux qui ont traversé la frontière ont dit qu'ils étaient nés en République dominicaine, et environ 8 pour cent avaient enregistré avec le PNRE (Plan national pour la régularisation des étrangers). Dans ces deux cas, les individus doivent être en mesure de devenir des citoyens dominicains régularisés. Que l'OIM supprime le mot de leur communiqué de presse ou non, les données montrent la même chose: les Dominicains d'origine haïtienne sont déportés vers Haïti.